英語で映画を見る、英語で音楽を聴くは、英語力の向上に役立つのか。

app entertainment ipad mockup英語学習
Photo by Pixabay on Pexels.com

英語で映画を見る、英語で音楽を聴く、ことで、英語力が向上するとよいですよね。普段からよくやっている人もいると思います。しかし、基本的には、映画を見る、音楽を聴くで英語力を上げるのは難しいです。正直英語を勉強し始めた、TOEICで、700点いかない程度の実力の方は、いったん別の方法を検討するのが良いでしょう。難しすぎます。

もまず、使われている英語が難しいです。映画のシナリオや、英語の歌の歌詞見たことありますかね。最近は、英語の歌の歌詞はいろいろな方法で、簡単にみれるので、(例:Amazonのディスプレイ付きのエコーに、Amazon musicの曲が流れると、英語の曲なら英語の歌詞が表示されます)に、まず、それ読んでみて、意味をとれるか、というところになります。読んでわかるなら、また、ある程度聞き取れているなら、何度も聴くと訓練にはなります。ただ、あくまで、耳を慣らすのによいレベルでしょう。私はやったことがないですが、歌詞を意味も一緒に暗記して、曲に合わせて歌う、というところまでやれば効果はあるかもしれませんが、結構大変だと思います。ふつうの人にはおすすめできないかな

映画のほうですが、こちらも、かなり英語ができるようになっている人以外には、あまりお勧めできません。英語で音声を聞いて、日本語の字幕を読むという方法だと、大抵の人にとっては、英語の勉強にならないでしょう。(普通、このようにして映画見ますよね?)

ただ、英語力がTOEICで700点を超えてくれば、できれば、800点くらいとれていれば、英語字幕を表示させて、それを読みながら映画を見る、ということで英語力の向上と映画を楽しむの両方が楽しめる可能性があります。

ちなみに、私は現在TOEICで900点は大抵超えますが、それでも、英語字幕で映画や、ドラマを見るとしんどいです。でも、あれ、字幕とセリフ違うな、なんてことがあって、面白いです。また、会話としては全くききとれないのですが、字幕が以外と簡単で驚くというようなこともありますので、英語字幕で映画をみる、というのはけっこう、ありな勉強法ですよ。

Prime ネットフリックス、アマゾンビデオ、Huluは、どれも英語字幕できるので、ぜひ。

コスパだとAmazon primeですね。以前はNetflixのほうがよかったのですが、アニメもNetflixより早いし、韓国ドラマも増えたし、ほかにも、Prime Readingとか・・。

Amazon.co.jp: プライム・ビデオ: Prime Video
Amazon.co.jp: 全品無料配送(一部を除く)。当日お急ぎ便なら注文当日にお届け。コンビニ、ATM、代引きでのお支払いもOK。豊富な品揃えから毎日お安くお買い求めいただけます。

Netflix originalに興味があるなら

Netflix (ネットフリックス) 日本 - 大好きな映画やドラマを楽しもう!
Netflix (ネットフリックス) で映画やドラマをオンラインでストリーム再生! スマートテレビ、ゲーム機、PC、Mac、モバイル機器、タブレットなどでお楽しみいただけます。

Huruはこちら。

Hulu(フールー): 人気映画、ドラマ、アニメが見放題!
Huluなら100,000本以上のドラマ・映画・バラエティ・アニメが見放題!まずは2週間無料お試し!

にほんブログ村

コメント

タイトルとURLをコピーしました