久しぶりに、顧客と英語での打ち合わせがありました。外資系のお客様を受け持ってはいますが、それほど、英語での打ち合わせは最近ないんですよね。
正確に言うと、お客様自体は日本企業で、その企業は、あるGlobal企業のシステムを使っていて、そのシステムが当社のシステムにつながっているという関係性です。
結構わかりずらい関係で、各社、いろいろなひとが、細かい範囲だけ把握していて、全体が見えてないという感じで、さらに会話が英語でという、まさにカオスな感じの打ち合わせでした。
詳しい話は、当然、ここにかけないですが、英語はまあまあ話せたな、ということ、Global企業も、Global案件に必ずしも、慣れてないんだな、ということに改めて気づきました。スペインの企業なのですが、日本も含まれる、アジアを受け持っている人はタイにいるようです。
厄介なことになりそうですが、しばらく英語を実務レベルで話していなかったのですが、きちんとコミュニケーションできたので、よかたったな、というところです。ただ、半分はやっぱり日本語で会話です。
Global企業の日本法人の方は、英語は上手ですが、業務わかっていないことが多く、かつ権限もないんですよね。ただ、日英話せることが評価されていて、給料は結構持っている、ということなんだろうな。
よいのかわるいのかわかりませんね。
コメント