英語の映画やドラマは、英語力向上に効果があるか。あります。

man holding remote control英語学習
Photo by JESHOOTS.com on Pexels.com

英語で映画やドラマを見ることは、英語の勉強になるか、という話ですが、回答はシンプル。あります。フィリピン人の先生にも、よくおすすめされますよ。私もやってるからと。ただしこれまた、使い方とレベルによります。まったく聞き取れない場合は、効果なしですね。

英語で映画やドラマを見る場合、一般には、音声は英語で日本語の字幕(subtitle)で見るということになると思いますが、日本語の字幕を読みつつ、あ、これ英語だとこういうのか、という具合に、話されている英語がある程度聞き取れて、初めて、英語で映画やドラマをみることが勉強になると考えていいでしょう。そうすると結構英語力がないと、英語で映画やドラマをみて英語力の向上を図るというのは難しい、ということになります。

ただ、もし英語の映画やドラマを英語の字幕で見ることができれば、またちょっと違ってきます。DVDには一般的にこの機能あります。字幕で英語を選べば、英語で字幕が表示されるので、普段だと聞き取れない英語が、意外にシンプルな文章なんだということが分かってなかなか面白いです。

なお、サブスクの動画配信サービスでも、英語字幕が選べるサービスはあります。Netflixは相当数のドラマや映画で英語字幕が選べます。私は、このサービスが利用したくて、Netflixに加入しました。Huluでも選べるのですが、Netflixのほうが、当時(2018年くらいかなと思うのですが・・)見れる英語字幕のドラマが多く、かつ値段も安かったのでその時から入って、今に至っています。Netflixだと、Netflixが作った日本のアニメや日本のドラマに英語音声と英語字幕がついていて、結構シンプルな英語で表現されているので、参考になりますよ。

基本的に、毎日の日常の一部を英語に置き換えていくというのが英語に触れる量を増やすコツなので、映画やドラマをよく見るひとには、英語字幕、英語音声で映画・ドラマを見るという方法はかなりおすすめです。

コメント

タイトルとURLをコピーしました